吉本ばなな氏海外出版作品
「キッチン」をはじめ、諸作品は海外30数カ国で翻訳、出版されています。
キッチン
|
|
|
|
|
|
スイス/ドイツ |
スペイン |
スペイン |
ロシア |
スペイン(ガリシア語) |
|
|
|
|
|
イギリス |
イギリス |
フランス |
フランス |
ギリシャ |
|
|
|
|
|
スウェーデン |
スペイン |
オランダ |
ノルウェー |
ポルトガル |
|
|
|
|
|
リトアニア |
チェコ |
デンマーク |
デンマーク |
クロアチア |
|
|
|
|
|
イタリア |
フィンランド |
ロシア |
イギリス |
ルーマニア |
|
|
|
|
|
ポーランド |
ハンガリー |
|
|
|
N・P
|
|
|
|
|
|
スペイン |
ルーマニア |
デンマーク |
フィンランド |
フランス |
|
|
|
|
|
ギリシャ |
イギリス |
イギリス |
イタリア |
ギリシャ |
|
|
|
|
|
スペイン |
アイスランド |
スイス/ドイツ |
スイス/ドイツ |
オランダ |
|
|
|
|
|
ロシア |
|
|
|
|
TUGUMI
|
|
|
|
|
|
スペイン |
スペイン |
ポルトガル |
ハンガリー |
ポーランド |
|
|
|
|
|
スロヴェキア |
イタリア |
スイス |
イギリス |
ロシア |
とかげ
|
|
|
|
|
|
フランス |
ギリシャ |
イタリア |
イギリス |
イギリス |
|
|
|
|
|
ロシア |
スイス/ドイツ |
|
|
|
アムリタ
|
|
|
|
|
|
スペイン |
ロシア |
イギリス |
イギリス |
スイス |
|
|
|
|
|
イタリア |
イタリア |
ギリシャ |
スペイン |
|
白河夜船
|
|
|
|
|
|
スペイン |
ロシア |
スペイン |
イタリア |
スイス/ドイツ |
|
|
|
|
|
イギリス |
ギリシャ |
ロシア |
スペイン |
ハンガリー |
ハードボイルド / ハードラック
|
|
|
|
|
|
イタリア |
イタリア |
フランス |
イギリス |
ロシア |
|
|
|
|
|
スイス/ドイツ |
|
|
|
|
体は全部知っている
|
|
|
|
|
|
スイス/ドイツ |
イタリア |
イタリア |
|
|
デッドエンドの思い出
|
|
|
|
|
|
スペイン |
スペイン |
イタリア |
イタリア |
|
海のふた
|
|
High and dry(はつ恋)
|
|
|
|
|
|
イタリア |
イタリア |
|
イタリア |
イタリア |
ハチ公の最後の恋人
|
|
虹
|
|
|
|
|
|
イタリア |
ポルトガル |
|
イタリア |
イタリア |
みずうみ
|
|
イルカ
|
|
|
|
|
|
スペイン |
ロシア |
|
イタリア |
イタリア |
チエちゃんと私
|
|
彼女について
|
|
|
|
|
|
イタリア |
イタリア |
|
スイス/ドイツ |
ロシア |
人生の旅をゆく
|
|
悲しい予感
|
|
|
|
|
|
イタリア |
|
|
イタリア |
|
キッチン
|
|
|
|
|
|
中国 |
インドネシア |
韓国 |
中国 |
ベトナム |
|
|
|
|
|
ベトナム |
台湾 |
香港 |
タイ |
イスラエル |
|
|
|
|
|
トルコ |
韓国 |
韓国 |
中国 |
中国 |
悲しい予感
|
|
|
|
|
|
中国 |
韓国 |
韓国 |
台湾 |
中国 |
|
|
|
|
|
台湾 |
香港 |
|
|
|
TUGUMI
|
|
|
|
|
|
中国 |
ベトナム |
韓国 |
タイ |
トルコ |
|
|
|
|
|
エジプト |
韓国 |
韓国 |
台湾 |
香港 |
白河夜船
|
|
|
|
|
|
韓国 |
中国 |
中国 |
イスラエル |
台湾 |
|
|
|
|
|
香港 |
|
|
|
|
N・P
|
|
|
|
|
|
ベトナム |
イスラエル |
台湾 |
韓国 |
韓国 |
|
|
|
|
|
香港 |
|
|
|
|
とかげ
|
|
|
|
|
|
韓国 |
ベトナム |
イスラエル |
台湾 |
香港 |
|
|
|
|
|
韓国 |
|
|
|
|
アムリタ
|
|
|
|
|
|
台湾 |
中国 |
台湾 |
韓国 |
韓国 |
|
|
|
|
|
香港 |
香港 |
|
|
|
王国
|
|
|
|
|
|
韓国 |
韓国 |
韓国 |
台湾 |
韓国 |
|
|
|
|
|
韓国 |
韓国 |
台湾 |
台湾 |
台湾 |
ハードボイルド / ハードラック
|
|
|
|
|
|
中国 |
中国 |
台湾 |
韓国 |
|
ごはんのことばかり100話とちょっと
|
|
|
|
|
|
中国 |
韓国 |
台湾 |
|
|
ハチ公の最後の恋人
|
|
ハゴロモ
|
|
|
|
|
|
韓国 |
韓国 |
|
タイ |
台湾 |
デッドエンドの思い出
|
|
なるほどの対話
|
|
|
|
|
|
中国 |
台湾 |
|
台湾 |
|
みずうみ
|
|
ひとかげ
|
|
|
|
|
|
イスラエル |
|
|
タイ |
|
ベリーショーツ
|
|
サウスポイント
|
|
|
|
|
|
韓国 |
|
|
韓国 |
|
彼女について
|
|
どんぐり姉妹
|
|
|
|
|
|
韓国 |
|
|
中国 |
|
ホ・オポノポノライフ
|
|
ジュージュー
|
|
|
|
|
|
台湾 |
|
|
台湾 |
|
超スピリチュアル次元
ドリームタイムからのさとし
|
|
スウィート・ヒアアフター
|
|
|
|
|
|
韓国 |
|
|
台湾 |
|
TUGUMI
|
|
白河夜船
|
|
|
|
|
|
アメリカ |
|
|
アメリカ |
|
N・P
|
|
とかげ
|
|
|
|
|
|
アメリカ |
|
|
アメリカ |
|
アムリタ
|
|
ハードボイルド/ハードラック
|
|
|
|
|
|
アメリカ |
|
|
アメリカ |
|
みずうみ
|
|
|
|
|
|
|
|
アメリカ |
アメリカ |
|
|
|